المقالات ·
قصة تأليف كتاب جواهر الكلام في الحِكَم والأحكام
لهذا الكتاب قصتان: قصةُ عالِمٍ جمعه قبل نحو تسعة قرون، وقصةُ باحثٍ أعاده إلى النور بعد أن كاد يضيع.
لماذا ألّفه الآمدي؟
مؤلفه عبد الواحد بن محمد التميمي الآمدي، من أعلام القرن السادس الهجري، وهو صاحب «غُرَر الحِكَم ودُرَر الكَلِم» من كلام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام. يروي في مقدمته أنه لمّا رأى العمر يمضي والأجل يقترب، ونفسَه منشغلةً بالدنيا غافلةً عن الآخرة، عزم على أن يوقظها من غفلتها. فلم يجد في ذلك أبلغ من نصح النبي محمد صلى الله عليه وآله، فجمع من قصير أخباره ووجيز كلِمه ما يحمل النفوس على مكارم الأخلاق ويبيّن لها الحلال والحرام، وسمّاه «جواهر الكلام في الحِكَم والأحكام من كلام سيد الأنام».
كيف رتّبه؟
حذف الأسانيد ليخفّ الكتاب على قارئه، ورتّبه على حروف المعجم ليكون كالفهرس الحافظ، يسهل حفظه ويهون الرجوع إليه. وقرن بين الأخبار المتشابهة في اللفظ والمعنى، لِما عرفه من ميل النفوس إلى الكلام المتّسق المنسجم، مع حرصه على ألّا يزيد في الحديث حرفًا ولا ينقص منه ولا يبدّل لفظًا. وكان أكثر ما جمعه مما سمعه من والده القاضي أبي نصر ومن شيوخ ثقات، وما نقله من كتب معتمدة كالصحيحين و«قوت القلوب» و«إحياء علوم الدين»، وترك في آخر كل حرف موضعًا لِما قد يقع له بعدُ.
وختم مقدمته بوصيةٍ لنفسه ولقارئه: ألّا يكون همّه جمال العبارة وحسن اتّساق الحِكَم، بل العمل بها؛ فإنّ الغاية من الكتاب كلّه ثمرته، لا ألفاظه.
كنزٌ مخفيّ
بقي الكتاب قرونًا لا يكاد يعرفه أحد. فالشيخ آغا بزرگ الطهراني يذكر اسمه في «الذريعة إلى تصانيف الشيعة» ثم يقول: «سمعنا به ولم نره»، ولا يرد له ذكر إلا عرضًا في «كشف الظنون» لحاجي خليفة.
وفي أثناء رحلات السيد صادق الموسوي بين البلدان، وتنقيبه في المكتبات بحثًا عن كلام أمير المؤمنين عليه السلام لكتابه «تمام نهج البلاغة»، عثر على مخطوطةٍ من «جواهر الكلام» فُرغ من نسخها يوم الجمعة الثالث من ربيع الثاني سنة ٩٨٧ للهجرة. ظنّ أوّل الأمر أن غيره قد سبقه إليها وحقّقها ونشرها، فلما سأل أهل البحث والتحقيق في مختلف الأقطار جاءه جوابهم القاطع: لم نسمع بهذا الكتاب أصلًا.
سنوات من المحاولة
لم يكن الرجوع إلى ذلك البلد يسيرًا؛ فالتأشيرات نادرة، والحصار خانق، والطيران محظور في أجوائه. فطرق السيد الموسوي كل باب، واستعان بالأصدقاء، وأخفقت محاولاته سنين عدّة، حتى تيسّر له السفر أخيرًا.
لكنه حين بلغ الموضع الذي رأى فيه المخطوطة من قبل لم يجدها، فكادت روحه تخرج من جسده بعد كل ذلك العناء. ثم عثر عليها بفضل الله في مكان آخر من المركز نفسه، وأصرّ على تصويرها حين أراد المدير تأجيل الأمر لغياب المسؤول، فخرج مسرعًا ومعه صورةٌ كاملة عن نسخةٍ فريدة.
من المخطوطة إلى الكتاب
شغله «تمام نهج البلاغة» عن هذا الكتاب زمنًا، حتى تفرّغ له فراجعه وحقّقه وضبط حروفه، وصحّح أخطاءه، وحذف مكرّراته، ورتّب فصوله ورقّم أحاديثه ليسهل على الباحث الوصول إلى بغيته. وأعانه في ذلك ولداه: السيد محمد علي الموسوي الذي كتب قسمًا كبيرًا منه على الحاسوب، والسيد محمد حسين الذي ظلّ يحثّه على البدء، وأسهم سبطه السيد هادي مرتضى الشهرستاني في إخراجه بحلّته هذه.
ولاحظ المحقّق في أثناء عمله أن كثيرًا مما رُوي فيه عن النبي صلى الله عليه وآله هو عينُ ما ورد عن أمير المؤمنين عليه السلام أو يكاد، ورأى في ذلك شاهدًا على ما بين النبي وباب علمه من صلةٍ وثيقة.
وهو يقدّم عمله هذا خطوةً أولى تفتح الطريق أمام الآخرين ليكملوا ما بدأه، حتى ينهل العطاشى من بحر الأثر النبوي الزاخر.