١٣٦٠ هجري ١٠٤١ ميلادي، وهذه النسخة(كما يقول المحقق للكتاب محمد شرف الدين يالتقا المدرس بجامعة إسطنبول) مأخوذة عن نسخة المؤلف الموجودةفي مكتبةشهيد علي باشا المتوفى عام ١٧١٦ ميلادي وذلك تحت الرقم ٧٧٨١.

وأنا وجدت النسخة الأصلية من هذا الكتاب الفهرس أولاً في مكتبة برلين عاصمة ألمانيا بُعيد توحيد الشرقية والغربية.

ومؤخرًا تمّ طبع كتاب (كشف الظنون) هذا مصوّرًا من قبل (دار إحياء التراث العربي) في بيروت.

ويبدو أن مؤلف الفهرس هذا كان لديه كتاب (جواهر الكلام في الِحكم والأحكام) حيث أنه أورد صدرًا من مقدمة المؤلف وبعض ما ورد فيها من دون ذكر كاملها.

أما أنا وبعد أن استفسرت من فطاحل البحث والتحقيق في مختلف الأكناف، وسألتهم عن كتاب (جواهر الكَلاَم في الِحكَمِ والأَحْكَامِ) هذا كان جوابُهم القاطع عدم سماعهم أصلاً بهذا الإسم؛ ما زاد حرصي على الحصول على نسخة مصوّرة من الكتاب الثمين والفريد هذا بأية طريقة.