نوشتهها ·
حين نُسب كلام عليٍّ إلى غيره
في «جواهر الكلام في الحِكَم والأحكام» يقرأ القارئ: «مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ عَرَفَ رَبَّهُ»، و«النَّاسُ نِيَامٌ»، منسوبتين إلى رسول الله صلى الله عليه وآله. وكثيرٌ ممن يعرف هاتين الكلمتين يعرفهما من كلام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام. فأيّ النسبتين أصحّ؟ وكيف يجتمع القولان؟
ملاحظةُ المحقّق
يذكر السيد صادق الموسوي في مقدمة تحقيقه أنه لمس في أثناء عمله على هذا الكتاب وترتيبه أمرًا واضحًا: أنّ كثيرًا مما ورد فيه عن النبي صلى الله عليه وآله هو عينُ ما ورد عن أمير المؤمنين عليه السلام في «تمام نهج البلاغة»، أو يكاد، وإن اختلفت العبارات قليلًا.
ولا يرى المحقّق في ذلك أمرًا غريبًا، بل يراه ثمرةً طبيعية للعلاقة الوثيقة بين النبي وباب علمه.
علمٌ من منبعٍ واحد
فعليٌّ عليه السلام هو «الأُذن الواعية» التي ورد ذكرها في القرآن الكريم، وموضعُ سرّ النبي صلى الله عليه وآله. وقد عدّه كثيرٌ من الرواة نفسَ رسول الله بصريح آية المباهلة، ورأوا أنّ منبع علمه لم يكن سوى رسول ربّ العالمين. فلم يجدوا حرجًا في أن ينسبوا بعض ما سمعوه من عليٍّ إلى النبي نفسه؛ فالكلام عندهم كلامٌ واحد، خرج من مشكاةٍ واحدة.
أسماءٌ مستعارة
وثمّة سببٌ آخر يذكره المحقّق: أنّ كثيرًا ممن حفظوا كلام أمير المؤمنين عليه السلام لم يجرؤوا على نشره باسمه بعد شهادته. فسلك الرواة المخلصون سُبُلًا أخرى ليوصلوا هذا العلم إلى طلّابه عبر الأجيال، بعيدًا عن أعين الحكّام والسلاطين.
فنسبوا كلامه حينًا إلى كُنًى له غير مشهورة لدى عامة الناس، أو إلى «هاشميّ»، أو «رجلٍ من قريش»، أو «أعرابيّ»، أو «أحد الحكماء». وجزّأوا خطبه حينًا آخر، وفرّقوا قطعها في أبوابٍ متعددة. وهكذا حُفظت المعارف العلوية بين سطور الكتب، مقطّعةً في بطون المصادر.
جمعُ ما تفرّق
يقول المحقّق إنّ معرفة حقيقة هذا الأمر اليوم ممكنة، وإن كانت شاقّة: بجمع الأجزاء بالقرائن، وربط الفقرات بالدلائل، حتى نصل إلى صورةٍ تقريبية للنص كاملًا غير مجزّأ.
وقد انكشف له هذا الأمر أوضح ما يكون في أثناء عمله الطويل على «تمام نهج البلاغة»، ثم على هذا الكتاب. ومن هنا كان الكتابان متكاملين: يجمع أحدهما كلام أمير المؤمنين من مصادره المتفرّقة، ويحفظ الآخر كلام النبي، فيتجاور فيهما الكلامان.
تقديرٌ للرواة
ويختم المحقّق هذه الملاحظة بتقدير الرواة الصادقين الذين حفظوا بحرصٍ ينبوعَ العلم الربّاني، واجتهدوا في ضبط المعارف الإلهية ونقلها إلينا عبر القرون، رغم ما بُذل في طمسها. فبفضلهم يمكننا اليوم أن نشرب من ينبوع العلم اللدنّي، ونرتوي من ماء الحياة النبويّ العلويّ.